在中国的MPV市场，本田旗下的两款车型——艾力绅（Elysion）和奥德赛（Odyssey）常常让消费者感到困惑。它们不仅品牌同源，定位也高度重叠，外观和内饰也存在诸多相似之处。然而，仔细探究，这两款明星MPV之间仍存在着诸多值得深入剖析的差异。本文将围绕“是什么、为什么、哪里、多少、如何、怎么”等疑问，为您详细解读艾力绅与奥德赛的本质区别，帮助您做出明智的购车决策。
一、它们“是什么”：身份与定位差异
1. 品牌与产地
首先，我们需要明确艾力绅和奥德赛的“身份”。它们都属于本田品牌，但背后的生产方和销售渠道有所不同：
- 奥德赛（Odyssey）： 由广汽本田生产和销售。它是本田在全球市场推出的一款经典家用MPV，历史悠久，享誉全球。在中国市场，奥德赛一直以其灵活的空间、轿车般的驾驶感受和出色的燃油经济性占据一席之地。
- 艾力绅（Elysion）： 由东风本田生产和销售。艾力绅最初在日本本土是一款独立开发的大型豪华MPV，与奥德赛有着明显的差异。但自2015年在中国市场推出的第二代艾力绅开始，它实际上是基于第五代奥德赛（日规/中规版）平台进行重新设计和调校的“姊妹车型”，专为中国市场打造。
这种“姊妹车型”的关系，是理解它们后续诸多差异的基础。
2. 市场定位与目标群体
尽管共享平台，艾力绅和奥德赛在市场定位上却有所侧重，旨在吸引不同的消费群体：
- 奥德赛：
定位：更偏向于“家用MPV”和“轿车化MPV”。
目标群体：注重日常通勤、家庭出行、城市穿梭的年轻家庭用户。他们可能对车辆的驾驶灵活性、停车便利性、以及舒适的家庭乘坐体验有更高要求，同时也看重车辆的经济性和实用性。
- 艾力绅：
定位：略高于奥德赛，更倾向于“商务兼家用MPV”或“豪华舒适型MPV”。
目标群体：追求更大气的外观、更宽裕的内部空间、更高端的配置以及更舒适的乘坐体验的用户。这可能包括商务接待需求的企业用户，或是对家庭用车品质有更高追求、需要兼顾商务场景的高端家庭用户。
3. 核心平台与技术
在核心技术方面，两款车型表现出高度一致性，尤其是在中国市场的主销版本：
- 共同平台：两者都基于本田的ACE（Advanced Compatibility Engineering）车身结构和低重心平台打造。这意味着它们拥有相似的底盘结构、悬挂系统以及安全架构。
- 共享动力系统：目前，艾力绅和奥德赛在中国市场的主销车型均搭载了本田i-MMD（Intelligent Multi-Mode Drive）混合动力系统（现已升级为e:HEV），由一台2.0L阿特金森循环发动机和高功率双电机组成，匹配E-CVT变速箱。这使得它们在燃油经济性和动力输出平顺性上表现出极高的一致性。
二、为何“不同”：设计理念与市场策略
既然基于相同平台并共享动力系统，艾力绅和奥德赛为何还会存在差异？这主要源于本田在中国的“双车战略”以及针对不同细分市场的设计理念差异。
1. 外观设计语言
外观是两者最直观的差异，也是区分其定位的重要手段：
- 奥德赛：
整体设计风格偏向年轻化、时尚感和轿车化。其前脸通常采用更扁平、运动化的设计，大灯造型锐利，进气格栅相对内敛。车身侧面线条流畅，尾部设计简洁不失动感。这种设计旨在营造一种“不像传统MPV”的灵活轻巧感。
具体特征：例如，前脸镀铬饰条相对较少，更注重线条感；车身侧面通常有更明显的腰线和车窗下沿的镀铬装饰条，强调运动感。
- 艾力绅：
在奥德赛的基础上进行了本土化的“豪华升级”。其外观设计更显稳重、大气和商务范。前脸采用了尺寸更大的镀铬进气格栅，通常与LED大灯组融为一体，营造出更强的视觉冲击力和威严感。车身线条相对平直，尾部设计也更显厚重。这些调整旨在提升其档次感和商务气息。
具体特征：例如，标志性的“大嘴式”或多边形镀铬中网，与奥德赛的“小嘴”形成鲜明对比；车身侧面可能采用更粗壮的镀铬饰条，尾灯设计也可能更具辨识度，整体视觉效果更宽大。
2. 内饰风格与乘坐体验
内饰方面，虽然布局相似，但在细节、用料和舒适性配置上，艾力绅也力求与奥德赛拉开差距：
- 奥德赛：
内饰设计注重实用性、功能性和家用氛围。中控台布局规整，操作便捷，储物空间设计巧妙。座椅舒适度良好，但可能在豪华感和包裹性上略逊一筹。第二排座椅通常提供“魔术座椅”功能，支持前后左右滑动，甚至可以拼成床，强调灵活性和多功能性。
- 艾力绅：
内饰在奥德赛的基础上，通常会采用更高级的材质（如更多软性材质、木纹或金属饰板），并增加更多舒适性配置。例如，第二排航空座椅的舒适性往往更高，可能配备独立扶手、电动腿托、加热/通风功能等，旨在提供“头等舱”般的乘坐体验。中控台和门板的装饰细节也会更精致，以营造更强的豪华感和商务氛围。
虽然基础架构相同，但艾力绅通过更优的用料、更丰富的配置，尤其是在第二排乘客体验上的投入，来体现其高端定位。
3. 市场双车战略
本田在中国市场实施的“双车战略”是导致艾力绅和奥德赛并存的根本原因。通过在同一细分市场推出两款由不同合资公司生产的姊妹车型，本田能够：
- 最大化市场覆盖： 利用广汽本田和东风本田两大销售网络，覆盖更广泛的区域和消费群体。
- 细分市场竞争： 尽管产品相似，但通过不同的定位和营销策略，在MPV市场中形成内部竞争，共同抢占市场份额。
- 品牌差异化： 广汽本田和东风本田各自拥有独立的品牌形象和客户群体，推出姊妹车型有助于满足不同偏好的消费者需求。
三、何处可得：销售区域与渠道
1. 主要销售市场
如前所述，艾力绅和奥德赛在中国的销售渠道是明确区分的：
- 奥德赛： 主要通过广汽本田的经销商网络销售。
- 艾力绅： 主要通过东风本田的经销商网络销售。
这意味着您在选购时，需要前往对应品牌的授权经销商处进行咨询、试驾和购买。在同一城市，可能广汽本田和东风本田的4S店分布不同，这也可能影响您的购车便利性。
2. 国内销售网络
广汽本田和东风本田在国内都拥有庞大且成熟的经销商网络，覆盖了绝大多数大中城市。因此，无论您选择哪款车型，在购车、维修、保养方面都能获得便利的服务。两者的售后服务标准和流程也基本遵循本田的全球规范，用户体验相差不大。
四、量化对比：“多少”尺寸、配置与价格
1. 车身尺寸与空间表现
虽然基于同平台，艾力绅和奥德赛在车身尺寸上略有差异，这直接影响到它们的内部空间感受和外观视觉效果。
（1）长宽高与轴距
- 奥德赛： 通常车身尺寸会略小于艾力绅，尤其是在长度和宽度上。例如，奥德赛的车长通常在4847mm左右，宽度1820mm左右。
- 艾力绅： 通常会比奥德赛更长、更宽，车身高度也可能略高。例如，艾力绅的车长可能达到4950mm左右，宽度1842mm左右。轴距方面，两者通常是完全一致的（2900mm）。
请注意：这些尺寸数据会随着车型改款而略有变化，具体请以官方最新数据为准。
（2）内部空间感受
尽管轴距相同，但艾力绅通过更长的车身和不同的设计，努力营造出更宽敞、更舒适的内部空间感：
- 第一排：两者驾驶舱空间基本一致。
- 第二排：艾力绅的第二排“航空座椅”通常在宽度和腿部空间上给人更富裕的感觉，且功能性更强（如电动调节、腿托）。奥德赛的第二排座椅则更注重灵活变幻，虽然舒适，但在豪华感和专属感上略逊。
- 第三排：两者的第三排空间表现相近，都足以满足成年人短途乘坐，但长时间乘坐仍略显局促。
- 储物空间：两者都表现出色，特别是低矮的行李厢地板设计，方便装载大件物品。
2. 动力系统与燃油经济性
正如前面提到，在中国的混动车型中，艾力绅和奥德赛共享相同的2.0L i-MMD/e:HEV混合动力系统。这意味着它们在以下方面表现高度一致：
- 综合最大功率：158kW（或接近数据）。
- 发动机最大功率：107kW（或接近数据）。
- 电机最大功率：135kW（或接近数据）。
- WLTC综合油耗：通常在5.88L/100km左右，甚至更低，表现非常出色。
因此，在动力性能和燃油经济性上，两者几乎没有差异，都能够提供平顺、安静且高效的驾驶体验。
3. 配置差异与科技含量
虽然共享平台，但为了体现定位差异，艾力绅在配置上通常会比奥德赛更高配、更豪华：
- 舒适性配置：艾力绅在第二排航空座椅上通常会提供更多的电动调节功能、腿托、加热/通风，甚至小桌板等，以提升商务接待或家庭长途出行的舒适度。奥德赛在这些高阶配置上通常需要选择更高配车型或作为选装。
- 外观配置：艾力绅可能在高配车型上提供更大的轮毂、更复杂的前大灯组（如矩阵式LED）、更多的镀铬装饰等。
- 科技配置：两者都配备了Honda SENSING安全超感系统，提供ACC自适应巡航、车道保持辅助、碰撞缓解制动等功能。但在信息娱乐系统、高级驾驶辅助功能上，艾力绅在相同价位下可能会提供更丰富的选择或更高的配置层级。
- 内饰用料：艾力绅倾向于使用更多的软性材质、皮质包裹和木纹/金属饰板，提升车内的豪华感。
总结来说：在相近的价位下，艾力绅往往能提供比奥德赛更丰富的舒适性和豪华配置。
4. 价格区间与性价比
价格是消费者做出选择的重要考量因素。通常情况下：
- 奥德赛：指导价区间相对更广，入门级车型价格更低，更具亲民性，通常在23-35万元人民币左右。
- 艾力绅：起售价通常会略高于奥德赛，价格区间也相对集中在中高端，通常在25-37万元人民币左右。
这种价格差异，一方面体现在艾力绅在外观内饰设计、用料和部分配置上的升级；另一方面也反映了其更偏向商务和高端家用的市场定位。从性价比角度看，如果追求极致的家用经济性和灵活性，奥德赛可能更具优势；如果对豪华感、乘坐舒适度有更高要求，艾力绅在配置上的溢价可能更值得。
五、驾乘体验：“如何”表现
尽管共享核心技术，但由于外观尺寸和调校上的细微差异，艾力绅和奥德赛在实际驾乘体验上仍能感受到不同。
1. 驾驶感受
- 奥德赛：
特点：更加强调“轿车化”的驾驶感受。由于车身相对紧凑，其在城市中的穿梭、泊车会更加灵活自如。方向盘指向性良好，底盘调校偏向舒适，但仍保留了一定的路感，给驾驶者较好的操控信心。它更适合日常家用，能提供轻松愉快的驾驶体验。
- 艾力绅：
特点：尽管本质相似，但艾力绅在调校上更倾向于“稳重、舒适”。其悬挂系统可能会为了提升乘坐舒适性而进行略微更软的设定，在过弯和变道时，车身侧倾可能稍显明显，但对颠簸的过滤会更彻底。更大的车身尺寸也可能在狭窄空间操作时带来一丝挑战，但在高速行驶时，其稳重感和行驶品质感会更佳，更符合商务用车的预期。
两者的混动系统都提供了平顺的加速和优秀的静谧性，尤其是在低速纯电行驶时，几乎没有噪音和震动。
2. 乘坐舒适性
这是两者差异最明显的方面之一，尤其体现在第二排：
- 奥德赛：第二排“魔术座椅”强调的是多功能性和灵活变幻，座椅本身舒适度不错，但包裹性和电动调节功能相对基础。其重心较低，上下车方便，对老人和小孩非常友好。
- 艾力绅：第二排“航空座椅”是其一大亮点，通常配备更宽大的扶手、更长的电动腿托、以及加热/通风功能。座椅填充物更厚实，包裹感更强，旨在提供极致的乘坐享受，非常适合商务接待或需要长时间乘坐的家庭成员。乘客的尊贵感和舒适度显著提升。
第三排座椅方面，两者都支持魔术收纳，可以完全隐藏到地板下方，形成一个巨大的储物空间。乘坐舒适度差异不大。
3. 安全性能与辅助系统
艾力绅和奥德赛在主动安全配置上都表现出色，都搭载了本田引以为傲的Honda SENSING（安全超感）系统，包括：
- CMBS™ 碰撞缓解制动系统
- RDM 车道偏移抑制系统
- LKAS 车道保持辅助系统
- ACC 自适应巡航控制系统（带低速跟随功能）
- TSR 交通标识智能识别系统
- 以及盲点监测、倒车影像/全景影像等常规辅助功能。
在被动安全方面，两者都采用了高强度车身结构和多气囊配置，满足高标准的安全要求。在相同配置级别下，两者的安全性能差异不大。
六、如何选择：根据需求“怎么”决策
通过以上详细对比，相信您对艾力绅和奥德赛的区别有了更清晰的认识。那么，究竟应该如何选择呢？这取决于您的具体需求、预算和个人偏好。
1. 您的预算考量
- 如果您的购车预算相对紧张，或者希望以更经济的价格拥有一辆高品质的本田混动MPV，那么奥德赛的入门级车型可能会是更具吸引力的选择。
- 如果您的预算相对充裕，愿意为更高的配置、更豪华的内饰以及更舒适的乘坐体验支付溢价，那么艾力绅将提供更全面的享受。
2. 您的使用场景
- 以家庭日常使用为主，兼顾城市通勤和短途旅行：
奥德赛更合适。它的尺寸相对紧凑，驾驶起来更像轿车，城市穿梭和停车更方便。灵活多变的座椅布局也更符合家庭用车的各种需求，如接送小孩、运载大件物品等。
- 兼具商务接待和高端家庭用车需求，或经常有长途出行：
艾力绅更具优势。其大气的外观能更好地应对商务场合，第二排航空座椅为重要的客人或家人提供极致的舒适感，提升了乘坐体验的尊贵感。更大的车身尺寸也使得它在长途行驶时更显从容稳重。
3. 您的个人偏好
- 外观喜好：如果您更喜欢年轻、运动、略带时尚感的造型，奥德赛可能更符合您的审美。如果您偏爱稳重、大气、具有商务气息的设计，艾力绅无疑是更好的选择。
- 内饰质感：如果您对车内用料、细节处理、以及第二排座椅的豪华程度有较高要求，艾力绅的表现会更令您满意。
- 驾驶感受：如果您追求更灵活、更像轿车的驾驶体验，奥德赛会是您的菜。如果您更看重行驶的平稳和乘坐的舒适性，艾力绅可能会给您留下更深刻的印象。
总结
艾力绅与奥德赛，这对本田在中国的“双子星”MPV，虽然共享核心技术平台，但在市场定位、外观内饰设计以及配置侧重上呈现出明显的差异。奥德赛更偏向于灵活实用的家用MPV，以其轿车般的驾驶感受和出色的经济性赢得口碑；而艾力绅则在奥德赛的基础上进行了豪华升级，更侧重商务兼家用的定位，通过大气的外观和更舒适的乘坐体验来吸引消费者。
最终的选择，没有绝对的对错，只有是否最符合您的个人需求和预算。建议您亲自前往广汽本田和东风本田的经销商处，分别试驾这两款车型，亲身体验它们的差异，结合本文的详细解析，相信您一定能找到最适合自己的那一款“移动的家”。